Translate French Arabic drug abuse

related Results

• abuse med.
  سوء الإستعمال طب
  more ...

Examples

• 1998 « Drug Abuse, Criminal Behaviour and Punishment : Balancing Punishment, Deterrence and Societal Reintegration », Malte.
  وشملت وظائفه تقييم الأدلة التي جمعها سكان اسكتلندا بشأن لجنة جرائم الحرب.
• C. Parry et al., Réseau épidémiologique de la Communauté de développement de l'Afrique australe sur l'abus de drogues (SACENDU): Alcohol and Drug Abuse Trends, mai 2004.
  شمال أفريقيا والشرق الأوسط
• Publications. Les monographies suivantes du National Institute on Drug Abuse (États-Unis d'Amérique) ont été traduites et publiées en espagnol : « Un enfoque cognitivo-conductal : el tratamiento de la adiccion a la cocaina », Karoll K. M.
  والتحق باللجنة أيضا عضو جديد من اليابان هو السيد منهو أومي.
• Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Bureau régional pour l'Asie du Sud, National Survey on Extent, Pattern and Trends of Drug Abuse in India: National Report (2002)
  شرقي وجنوب شرقي آسيا
• Publications. La monographie suivante du National Institute on Drug Abuse (États-Unis d'Amérique) a été traduite et publiée en espagnol : Un enfoque cognitivo-conductual: El tratamiento de la adicción a la cocaína, Karoll K.M.
  المنشورات: ترجمة الدراسات والمقالات التالية الصادرة عن المعهد الوطني المعني بإساءة استعمال المخدرات إلى اللغة الإسبانية، (الولايات المتحدة الأمريكية): نهج حسي سلوكي: معالجة إدمان الكوكائين: ”Un enfoque cognitivo-conductural: El tratamiento de la adicción a la cocaine“؛ وإصدار منشورات دورية: ”مجلة إنتركامبيو Intercambio“ وهي مجلة فصلية تتضمن معلومات عن الوقاية من المخدرات في إسبانيا وأمريكا اللاتينية؛ وإصدار منشورات غير دورية: عبارة عن كتيبات إعلامية للتوزيع على الجمهور وكتب إرشادية ومواد الدعم الرامية إلى تعزيز برامج الوقاية، ودراسات مواضيعية وقطاعية وتقارير بشأن مواضيع محددة.
• En novembre 2003, l'Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission a publié un cadre pour les services aux femmes, en réponse à une forte sensibilisation aux questions spécifiques au sexe qui sont liées à la toxicomanie.
  وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2003، أصدرت لجنة ألبرتا لإساءة استعمال الكحول والمخدرات إطار عمل لخدمات النساء استجابة لزيادة الوعي بالقضايا الخاصة بنوع الجنس ذات الصلة بالإدمان.
• Considérant que l'Organisation mondiale de la santé a publié en 2000 le Guide to Drug Abuse Epidemiology, dans le but de mettre à jour la méthodologie de collecte des données en incorporant le progrès technique des 20 dernières années,
  وإذ يضع في اعتباره أن منظمة الصحة العالمية نشرت في عام 2000 الدليل إلى دراسة إساءة استعمال المخدرات من الناحية الوبائية بهدف تحديث منهجية جمع البيانات بحيث تُراعى فيها التطورات التقنية التي حصلت خلال السنوات العشرين الماضية،
• Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Assessment of the Trends and Patterns of Drug Abuse and the Drug-Related HIV/AIDS Situation in Sierra Leone (mars 2006).
  مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، Assessment of the Trends and Patterns of Drug Abuse and the Drug-Related HIV/AIDS Situation in Sierra Leone (March 2006).
• Considérant que l'Organisation mondiale de la santé a publié en 2000 le Guide to Drug Abuse Epidemiology, dans le but de mettre à jour la méthodologie de collecte des données en incorporant le progrès technique des 20 dernières années,
  وإذ يضع في اعتباره أن منظمة الصحة العالمية نشرت في عام 2000 الدليل إلى دراسة تعاطي المخدرات من الناحية الوبائية، بهدف تحديث منهجية جمع البيانات بحيث تُراعى فيها التطورات التقنية التي حصلت خلال السنوات العشرين الماضية،
• Egypt's National Strategy on the protection of Youth from drugs and substance abuse;
  استراتيجية مصر الوطنية بشأن حماية الشباب من تعاطي المخدرات والإدمان.